•@‚­‚ŧål‚ķ‚á‚ `